123/2017
108/2017/VII. 17./NNÖ határozatának módosítása
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) az alábbiak szerint döntenek a 2017. évi feladatalapú támogatás összegének felhasználás tervezetéről.
A feladatalapú támogatás összege, bevétel: 2.356.288.-Ft
Tervezett feladatok, programok, események: Várható költségek, kiadások:
KIS-FORRÁS NÉMET NEMZETISÉGI ÁLTALÁNOS ISKOLA
Németországi tábor támogatása, ajándékok, utazás, egyebek 30.000.-Ft
Határjárás Németországban 100.000.-Ft
A Partnerkapcsolat 20. évfordulójának megünneplése, fellépő gyerekek és pedagógus kísérőinek biztosítása, a kísérők útiköltség támogatása, ajándékvásárlás stb.
Cserediák program támogatása - 50.000.-Ft
(biztosítás, ajándékok)
-„anyanyelv ápolásának, őrzésének, gyarapításának” segítése, nemzetiségi iskolánk tanulóinak anyanyelvi környezetben történő nyelvgyakorlása
Schultüte (ajándékcsomag az első osztályosoknak) 20.000.-Ft
Német hagyomány felelevenítése, ápolása
Márton – napi rendezvény 30.000.-Ft
Iskolai projekthét a Kitelepítésről 5.000.-Ft
Az iskola helyi német tesztversenye 20.000.-Ft
TrachtTag 30.000.-Ft
Színjátszó találkozó 20.000.-Ft
Kistérségi vagy iskolai csapatverseny szervezése, jutalmak 25.000.-Ft
Ajándékok a helyi Német Nemz. Szavalóversenyre 20.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” támogatása
Helyi Német Nemz. Ének verseny ajándékai, előkészítéséhez, lebonyolításához
szükséges dolgok, eszközök 20.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” támogatása – német nemzetiségi
ének hagyományok ápolása
Kistérségi Német Nemz. Szavaló verseny – Pilisszentiván (utazás költsége) 35.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” , versenyeken való részvétel támogatása
Megyei Német Nemz. Ének Verseny - Biatorbágy (utazás költsége) 45.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás”, versenyeken való részvétel támogatása, – német nemzetiségi ének hagyományok ápolása
Német szakmai anyagok, könyvek a német nyelv és a német honismeret 20.000.- Ft
tantárgyak oktatásához
„nemzetiségi nev. oktatás” támogatása
Az iskola táboroztatásának támogatása (utazás költséghozzájárulás) 100.000.- Ft
(Tipikus magyar, szlovák és sváb települések összehasonlítása-vetélkedő)
Német tanári továbbképzések 30.000.-Ft
„nemzetiségi nev. oktatás támogatása
Német nyelvű jutalomkönyvek vásárlása (versenyek, év évégi jutalmazás) 30.000.-Ft
Oktatási eszközök vásárlása a német tanításhoz 270.000.-Ft
Idősek karácsonyi köszöntése 150.000.-Ft
Német nyelvű kártya, csomag
Perbál Község Római Katolikus Szent-Anna temploma felújításának
támogatása 200.000.- Ft
(A betelepült svábok építési öröksége)
Kövér Hattyúk zenekar munkájának elismerése 80.000.-Ft
Német nemz. zenei hagyományok ápolása –Utazási hozzájárulás fellépésre
Német Nemzetiségi Farsang: 300.000.- Ft
Német nemz. hagyományok ápolása – kultúra, nyelv, szokások
Kitelepítési megemlékezés: 50.000.-Ft
identitás, német nemz. –i múlt ápolása
Közösségi Ház 100.000.-Ft
helyet ad rendezvényeinknek, valamint a német nemzetiségi ált. isk rendezvényeinek. - „nemzetiség épített, tárgyi öröksége”.
Búcsú 150.000.- Ft
Német nemzetiségi hagyományok ápolása- kulturális, nyelvi, zenei, tánc,
tárgyi örökség
Helytörténeti kiállítás
Német nemzetiségi hagyományok ápolása- kulturális, nyelvi, tárgyi örökség
A Mézeskalács Óvoda támogatása 200.000.-Ft
Hagyományőrző Óvodai program
Közös program – Márton nap, Hagyományőrzés: kiállítótermünk megnyitása az
óvódások számára
Maklári József kórus támogatása 100.000.-Ft
Fellépésre, rendezvényre való utazási hozzájárulás
Napraforgó Nyugdíjas Klub 60.000.-Ft
Rendezvény, ill. utazási hozzájárulás
Egy apró dolgot Perbálért
Kitelepítési emlékmű rendbetétele 20.000.-Ft
Egyéb előre nem látható rendezvények, költségek 51.288.-Ft
Összesen: 2.356.288.-Ft
Hat.idő: azonnal
felelős: elnök
124/2017
120/2017/VII. 17./NNÖ határozatának módosítása
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) a mellékelt formában elfogadják a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskolával kötött megállapodásukat:
Együttműködési megállapodás
mely létrejött egyrészről
Perbáli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete (székhelye: 2074. Perbál, Fő u. 6, adószáma: 15785844-1-13, törzskönyvi nyilvántartási száma: 785842, képviseli: Bakai Anikó elnök) a továbbiakban: nemzetiségi önkormányzat
másrészről
Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola (KLIK 119012) (székhelye: 2074. Perbál, Hősök tere 2, adószáma: 15799658-2-41, képviseli: Bors Andrea iskolaigazgató) a továbbiakban iskola
– felek együttesen Szerződő felek – között, a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény (a továbbiakban: Njt.) 115.§-a, a nemzetiségi célú előirányzatokból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 428/2012.(XII. 29.) Korm. rendelet valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (továbbiakban: Áht.) 48. §-a alapján, az alulírt helyen és időben az alábbi tartalommal:
Szerződő felek jelen megállapodásban rögzítik a nemzetiségi önkormányzat területén ellátási kötelezettséggel rendelkező, Klebesberg Intézményfenntartó Központ által fenntartott iskolának a nemzetiségi közösség sajátos kulturális önazonosságának megerősítését, neveléshez-oktatáshoz fűződő jogainak érvényesítését, nevelési, oktatási feltételeinek bővítését, anyanyelvének fejlesztését, anyaországi kapcsolattartását szolgáló tevékenységét és ezen feladatok ellátásához a nemzetiségi önkormányzat által biztosított támogatás felhasználásának szabályait.
A megállapodás szabályainak kialakítása az alábbi jogszabályok figyelembevételével történt:
- a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény (Njt.)
- az államháztartásról szóló 2011. CXCV. törvény (Áht.)
- az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011.(XII. 31.) Korm. rendelet (Ávr.)
- a nemzetiségi célú előirányzatokból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 428/2012.(XII. 29.) Korm. rendelet
I.
A támogatás forrása, összege
1. 1. A nemzetiségi önkormányzat 900.000.-Ft,- Ft, azaz kilencszázezer forint támogatás odaítéléséről döntött az iskola javára a módosított 120/2017/VII. 17./NNÖ határozata alapján az önkormányzat 2017. évben nyert feladatalapú támogatási összegének terhére.
1. 2. A támogatás azonosító száma: 1/2017.
II. A támogatás folyósítása
2. 1. A nemzetiségi önkormányzat a támogatást több részletben történő készpénzes kifizetéssel, utólagos elszámolási kötelezettség mellett biztosítja és a szerződés aláírását követően az iskola kérése alapján. A számla a nemzetiségi önkormányzat nevére kerül kiállításra.
2. 2. Az iskola tudomásul veszi, hogy az általa megadott összegért feltétel nélkül és teljes mértékben objektív felelősséggel tartozik, függetlenül attól, hogy ki a számlatulajdonos.
III. A támogatás felhasználása
3. 1. A támogatást az iskola a 2017. 04. 24.-2018. 04. 30. közötti időszakban, a szerződés 3. 3. pontjában megjelölt támogatott tevékenység megvalósítására használhatja fel a nemzetiségi önkormányzat döntésének megfelelően.
3. 2. A támogatási igény jogosságát, a támogatás felhasználását a nemzetiségi önkormányzat ellenőrizheti.
3.3.1.Németországi tábor támogatása, ajándékok, utazás, egyebek 30.000.-Ft
3.3.2.Határjárás Németországban 100.000.-Ft
A Partnerkapcsolat 20. évfordulójának megünneplése, fellépő gyerekek és pedagógus kísérőinek biztosítása, a kísérők útiköltség támogatása, ajándékvásárlás stb.
3.3.3. Cserediák program támogatása - 50.000.-Ft
(biztosítás, ajándékok)
-„anyanyelv ápolásának, őrzésének, gyarapításának” segítése, nemzetiségi iskolánk tanulóinak anyanyelvi környezetben történő nyelvgyakorlása
3.3.4. Schultüte (ajándékcsomag az első osztályosoknak) 20.000.-Ft
Német hagyomány felelevenítése, ápolása
3.3.5. Márton – napi rendezvény 30.000.-Ft
3.3.6. Iskolai projekthét a Kitelepítésről 5.000.-Ft
3.3.7. Az iskola helyi német tesztversenye 20.000.-Ft
3.3.8. TrachtTag 30.000.-Ft
3.3.9. Színjátszó találkozó 20.000.-Ft
3.3.10. Kistérségi vagy iskolai csapatverseny szervezése, jutalmak 25.000.-Ft
3.3.11. Ajándékok a helyi Német Nemz. Szavalóversenyre 20.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” támogatása
3.3.12. Helyi Német Nemz. Ének verseny ajándékai, előkészítéséhez, lebonyolításához
szükséges dolgok, eszközök 20.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” támogatása – német nemzetiségi
ének hagyományok ápolása
3.3.13. Kistérségi Német Nemz. Szavaló verseny – Pilisszentiván 35.000.- Ft
(utazás költsége)
„nemzetiségi nev. oktatás” , versenyeken való részvétel támogatása
3.3.14. Megyei Német Nemz. Ének Verseny - Biatorbágy
(utazás költsége) 45.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás”, versenyeken való részvétel támogatása, – német nemzetiségi ének hagyományok ápolása
3.3.15. Német szakmai anyagok, könyvek a német nyelv
és a német honismeret tantárgyak oktatásához 20.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” támogatása
3.3.16. Az iskola táboroztatásának támogatása
(utazás költséghozzájárulás) 100.000.- Ft
(Tipikus magyar, szlovák és sváb települések összehasonlítása-vetélkedő)
3.3.17. Német tanári továbbképzések 30.000.-Ft
„nemzetiségi nev. oktatás támogatása
3.3.18. Német nyelvű jutalomkönyvek vásárlása
(versenyek, év évégi jutalmazás) 30.000.-Ft
3.3.19. Oktatási eszközök vásárlása a német tanításhoz 270.000.-Ft
Összesen: 900.000.-Ft
IV. Az iskola és a német nemzetiségi önkormányzat együttműködési kötelezettsége
V. A támogatás felhasználásának ellenőrzése, beszámolási kötelezettség
5. 1. Az iskola a támogatás felhasználásáról legkésőbb 2018. május 15-ig köteles pénzügyi elszámolást és szakmai beszámolót készíteni és megküldeni a nemzetiségi önkormányzat részére.
5. 2. Az iskola kizárólag a szerződésben meghatározott időtartam alatt felmerült és a támogatott tevékenység megvalósításához kapcsolódó költségeket szerepeltetheti beszámolóban.
5. 3. A beszámolónak a következőket kell tartalmaznia:
- pénzügyi kimutatás a támogatás felhasználásáról: a kiadások tételes felsorolása - szakmai tájékoztató a támogatás felhasználásáról
5. 4. A beszámoló elutasításáról és az esetleg jogosulatlanul igénybe vett támogatás visszafizetésének kötelezettségéről a nemzetiségi önkormányzat 15 napon belül írásban értesíti az iskolát. Ha az iskola a beszámolóra vonatkozó kötelezettségét határidőre nem teljesíti, vagy a határidőben benyújtott beszámoló tartalma nem megfelelő, úgy a nemzetiségi önkormányzat határidő megjelölésével írásban felszólítja az iskolát a beszámoló benyújtására, a hiánypótlásra, vagy a beszámoló egyéb módon történő korrekciójára. A pótlás, korrekció elmulasztása lehetetlenné teszi annak megállapítását, hogy a támogatást az iskola rendeltetésszerűen használta-e fel.
5. 5. A nemzetiségi önkormányzat elrendelheti a támogatás részleges- a jogszabálysértéssel, illetve a nem rendeltetésszerű felhasználással arányos mértékű – visszafizetését. Ilyen esetben az iskola a jogosulatlanul igénybe vett támogatás összegét köteles visszafizetni a nemzetiségi önkormányzat részére az erről szóló értesítés kézhezvételét követő 15 napon belül.
5. 6. Amennyiben a támogatásból fel nem használt összeg maradt vissza, úgy azt az iskola az elszámolási határidőt követő 15 napon belül, egy összegben köteles visszafizetni a nemzetiségi önkormányzat részére.
Perbál, 2017. hó....én
_____________________ ______________________
Német Nemzetiségi Önkormányzat Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola
Bakai Anikó Bors Andrea ig.
elnök
Hat.idő: azonnal
Felelős: elnök
125/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) elfogadják a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola 2016-2017-es tanévéről szóló beszámolóját.
Hat.idő: azonnal
Felelős: elnök
126/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) a elfogadják a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola 2017-2018-as tanévének munkarendjét.
Hat.idő: azonnal
Felelős: elnök
127/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) a elfogadják a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola Pedagógiai Programjának módosításait.
Hat.idő: azonnal
Felelős: elnök
128/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) a elfogadják a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításait.
Hat.idő: azonnal
Felelős: elnök
129/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) a elfogadják a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola Házirendjének módosításait.
Hat.idő: azonnal
Felelős: elnök
130/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy részt vesznek a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola 2017. évi Kis-forrás Iskolanapok rendezvényén (első osztályosok faültetése, kulturális est-mely német nyelvű műsorszámokat is tartalmaz).
Hat.idő: 2017. október 20.
Felelős: elnök
131/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy 2017. november 10-én részt vesznek a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola valamint a Mézeskalács Óvoda Márton-napi rendezvényén (műsor és lámpás felvonulás).
Hat.idő: 2017. november 10.
Felelős: elnök
132/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola valamint a Mézeskalács Óvoda Márton-napi rendezvényére 2017. november 10-én a fellépők szállításáról gondoskodnak saját autóikkal, valamint a rendezvényhez szükséges anyagköltségekhez is hozzájárulnak összesen 30.000.-Ft (azaz harmincezer forint) értékben, melyet a 2017-es évi feladatalapú támogatásuk terhére állnak.
Hat.idő: 2017. november 10.
Felelős: elnök
133/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a perbáli Napraforgó Nyugdíjas Klub 2017. szeptember 27-28-i kirándulásához Harkányba 60.000.-Ft-tal (azaz hatvanezer forinttal) járulnak hozzá. Ezzel is szeretnék megköszönni a nyugdíjas klub tagjainak önkormányzatunk számára nyújtott segítségét. Az összeget a 2017. évi feladatalapú támogatásukból különítik el. felhasználható a busz költségének térítéséhez.
Hat.idő: 2017. október 15.
Felelős: elnök
134/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy csatlakoznak Harkai Gábor atya „Egy apró dolgot Perbálért” felhívásához, melynek keretében vállalják a Kitelepítési emlékmű (Perbál, Hősök tere) rendbetételét, folyamatos állagmegőrzését, szépítését, virágokkal való beültetését. A költségeket – max. 20.000.-Ft-ot /azaz húszezer forintot/ - a 2017. évi feladatalapú támogatásuk terhére állják.
A regisztrációval megbízzák Bakai Anikó elnököt.
Hat.idő: folyamatos
Felelős: elnök
135/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a perbáli Mézeskalács Óvoda hagyományőrző munkájához az idei évben 200.000.-Ft-tal (azaz kettőszázezer forinttal) járulnak hozzá.
Az összeg felhasználható: Német nemzetiségi hagyományőrző program támogatására. Oktatási eszközök, berendezési eszközeinek, tárgyainak pótlására.
Az összeget a 2017. évi feladatalapú támogatásukból különítik el.
Hat. idő: 2018. április 30.
Felelős: elnök
136/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a perbáli Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola két tantermébe projektort (2 darabot) és annak tartozékait vásárolnak összesen max. 270.000-Ft (azaz kettőszázhetvenezer forint értékben). Az összeget a 2017. évi feladatalapú támogatásukból különítik el.
Hat. idő: 2018. április 30.
Felelős: elnök
137/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a NNÖ számára tisztítószereket vásárolnak max. 25.000.-Ft (azaz huszonötezer forint) értékben, melynek költségét 2017. évi működési támogatásukból különítik el. Perbál Község Római Katolikus Plébániája ad otthont helytörténeti kiállítótermünknek, az épületben iskolánk német nemzetiségi honismeret órái is folynak, a Közösségi Házban tartja önkormányzatunk, valamint nemzetiségi iskolánk rendezvényeit, programjait. Az épületek tisztántartásához szeretne önkormányzatunk hozzájárulni ezzel az összeggel.
Határidő: 2018. április 15.
Felelős: elnök
138/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a NNÖ számára, működéshez szükséges irodaszereket vásárolnak max. 40.000.-Ft (azaz negyvenezer forint) értékben, melynek költségét 2017. évi működési támogatásukból különítik el.
Határidő: 2018. április 15.
Felelős: elnök
139/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) a elfogadják a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola Értékelési Szabályzatát.
Hat.idő: azonnal
Felelős: elnök
140/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a perbáli Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola idei Diákcsere Programját max. 50.000.-Ft-al (azaz ötvenezer forinttal) támogatják. Az összeg – melyet a 2017. évi feladatalapú támogatás terhére különít el önkormányzatunk - fordítható a kiutazó 11 diák és két kísérőjük biztosítási költségeire, valamint ajándékok vásárlására. Önkormányzatunk ezzel is hozzá kíván járulni diákjaink anyanyelvi környezetben való nyelvgyakorlásához, a német kultúra megismertetéséhez.
Hat. idő: 2017. október 30.
Felelős: elnök
141/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak a NNÖ régi Asus típusú laptopjuk leselejtezéséről.
Határidő: 2017. szeptember 30.
Felelős: elnök
142/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a NNÖ számára, működéshez szükséges laptopot vásárolnak max. 150.000.-Ft (azaz százötvenezer forint) értékben, melynek költségét 2017. évi működési támogatásukból különítik el.
Határidő: 2017. november 30.
Felelős: elnök