77/2017
55/2017/III.31./NNÖ határozatának módosítása
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) döntenek arról, hogy Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2016. évi pénzmaradványát a 2016. december 31-i állapotnak megfelelően a mellékelt formában viszik át a következő, 2017-es évre.
2016. évi pénzmaradvány: 685.571.-FT
Tervezett feladatok, programok, események: Várható költségek, kiadások:
KIS-FORRÁS NÉMET NEMZETISÉGI ÁLTALÁNOS ISKOLA
Helyi Német Nemz. Ének verseny ajándékai, előkészítéséhez, lebonyolításához
szükséges dolgok, eszközök 20.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” támogatása – német nemzetiségi
ének hagyományok ápolása
Kistérségi Német Nemz. Szavaló verseny – Pilisszentiván (utazás költsége) 29.210.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” , versenyeken való részvétel támogatása
Az iskola és a NNÖ TractTag rendezvénye 35.000.- Ft
- anyagszükséglet, jutalom
Német tanári továbbképzések, sváb tánc oktatás 25.000.-Ft
„nemzetiségi nev. oktatás támogatása, részvételi díj, oktatási anyagok
Az iskola helyi német tesztversenye, jutalmak 20.000.-Ft
Laptop vásárlása az iskola Sonnenstrahlen (Napsugarak) sváb 150.000.-Ft
tánccsoportja részére
Német nemzetiségi tartalmú könyvek vásárlása 30.000.-Ft
Kövér Hattyúk zenekar munkájának elismerése 50.000.-Ft
Német nemz. zenei hagyományok ápolása –Hangszervásárlás és nálunk lesz leltárban
Német Nemzetiségi Farsang: 250.000.- Ft
Német nemz. hagyományok ápolása – kultúra, nyelv, szokások
Kitelepítési megemlékezés - Perbál: 60.000.-Ft
identitás, német nemz. –i múlt ápolása
Kitelepítés – Budajenő
Koszorú 3.000.- Ft
Kitelepítés – Zsámbék
Koszorú 3.000.-Ft
Egyéb költségek: Rendezvény, ill. utazási hozzájárulás, egyéb, előre nem látható programok, reprezentáció, vendéglátás, banki költségek stb. 5.571.-Ft
Összesen: 685.571.-Ft
Hat.idő: azonnal
Felelős: elnök
78/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) az alábbiak szerint döntenek a 2017. évi feladatalapú támogatás összegének felhasználás tervezetéről.
A feladatalapú támogatás összege, bevétel: 2.356.288.-Ft
Tervezett feladatok, programok, események: Várható költségek, kiadások:
KIS-FORRÁS NÉMET NEMZETISÉGI ÁLTALÁNOS ISKOLA
Németországi tábor támogatása, ajándékok, utazás, egyebek 30.000.-Ft
Határjárás Németországban 80.000.-Ft
A Partnerkapcsolat 20. évfordulójának megünneplése, fellépő gyerekek és pedagógus kísérőinek biztosítása, a kísérők útiköltség támogatása, ajándékvásárlás stb.
Cserediák program támogatása - 100.000.-Ft
(biztosítás, ajándékok)
-„anyanyelv ápolásának, őrzésének, gyarapításának” segítése, nemzetiségi iskolánk tanulóinak anyanyelvi környezetben történő nyelvgyakorlása
Schultüte (ajándékcsomag az első osztályosoknak) 20.000.-Ft
Német hagyomány felelevenítése, ápolása
Márton – napi rendezvény 40.000.-Ft
Iskolai projekthét a Kitelepítésről 5.000.-Ft
Az iskola helyi német tesztversenye 20.000.-Ft
TrachtTag 30.000.-Ft
Német focisták fogadása, hozzájárulás a programjaikhoz 100.000.-Ft
Színjátszó találkozó 20.000.-Ft
Kistérségi vagy iskolai csapatverseny szervezése, jutalmak 20.000.-Ft
8. osztályosok év végi elismerése (könyvutalvány) 15.000.- Ft
Végzős tanulók német nyelvterületen végzett kiemelkedő munkájukért (8 éven át tartó) – versenyek, fellépések
Ajándékok a helyi Német Nemz. Szavalóversenyre 20.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” támogatása
Helyi Német Nemz. Ének verseny ajándékai, előkészítéséhez, lebonyolításához
szükséges dolgok, eszközök 20.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” támogatása – német nemzetiségi
ének hagyományok ápolása
Kistérségi Német Nemz. Szavaló verseny – Pilisszentiván (utazás költsége) 20.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” , versenyeken való részvétel támogatása
Megyei Német Nemz. Ének Verseny - Biatorbágy (utazás költsége) 25.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás”, versenyeken való részvétel támogatása, – német nemzetiségi ének hagyományok ápolása
Német szakmai anyagok, könyvek a német nyelv és a német honismeret 20.000.- Ft
tantárgyak oktatásához
„nemzetiségi nev. oktatás” támogatása
Az iskola táboroztatásának támogatása (utazás költséghozzájárulás) 100.000.- Ft
(Tipikus magyar, szlovák és sváb települések összehasonlítása-vetélkedő)
Német tanári továbbképzések 30.000.-Ft
„nemzetiségi nev. oktatás támogatása
Német nyelvű jutalomkönyvek vásárlása (versenyek, év évégi jutalmazás) 30.000.-Ft
Oktatási eszközök vásárlása a német tanításhoz 150.000.-Ft
Idősek karácsonyi köszöntése 150.000.-Ft
Német nyelvű kártya, csomag
Perbál Község Római Katolikus Plébánia felújításának támogatása 200.000.- Ft
(A betelepült svábok építési öröksége, helytörténeti kiállítótermünk színtere)
Kövér Hattyúk zenekar munkájának elismerése 80.000.-Ft
Német nemz. zenei hagyományok ápolása –Utazási hozzájárulás fellépésre
Német Nemzetiségi Farsang: 300.000.- Ft
Német nemz. hagyományok ápolása – kultúra, nyelv, szokások
Kitelepítési megemlékezés: 50.000.-Ft
identitás, német nemz. –i múlt ápolása
Közösségi Ház 100.000.-Ft
helyet ad rendezvényeinknek, valamint a német nemzetiségi ált. isk rendezvényeinek. - „nemzetiség épített, tárgyi öröksége”.
Búcsú 150.000.- Ft
Német nemzetiségi hagyományok ápolása- kulturális, nyelvi, zenei, tánc,
tárgyi örökség
Helytörténeti kiállítás
Német nemzetiségi hagyományok ápolása- kulturális, nyelvi, tárgyi örökség
A Mézeskalács Óvoda támogatása 200.000.-Ft
Hagyományőrző Óvodai program
Közös program – Márton nap, Hagyományőrzés: kiállítótermünk megnyitása az
óvódások számára
Maklári József kórus támogatása 100.000.-Ft
Fellépésre, rendezvényre való utazási hozzájárulás
Napraforgó Nyugdíjas Klub 60.000.-Ft
Rendezvény, ill. utazási hozzájárulás
Egyéb előre nem látható rendezvények, költségek 71.288.-Ft
Összesen: 2.356.288.-Ft
Hat.idő: azonnal
felelős: elnök
79/2017
75/2017/III.31./NNÖ határozatának módosítása
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Sonnenstrahlen (Napsugarak) svábtánccsoport számára, működéshez, felkészüléséhez szükséges laptopot kölcsönöznek, melyet saját részre max. 150.000.-Ft (azaz százharmincezer forint) értékben vásárolnak, melynek költségét 2016. évi feladatalapú támogatásukból különítik el.
Határidő: 2017. június 15.
Felelős: elnök
80/2017
Perbál község Német nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag ( 3 igen szavazattal) 100.000.-Ft-ta (azaz százezer forinttal) támogatják a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola nyári állótáborát (Időpontja: 2017. június 25-július 1., helye: Párkány). A tábor keretében sor kerül nemzetiségi programokra is: látogatás Csolnokon (emlékmű, kiállító terem), nemzetiségi vetélkedő a tábor ideje alatt. a szlovák, magyar és sváb épületek összehasonlítása.
A hozzájárulást, utaztatásra, szállásköltségre, vetélkedő anyagszükségletére, a tábor alatt felmerülő költségekre fordíthatják szükség szerint. Az összeget a 2017. évi feladatalapú támogatás terhére különíti el önkormányzatunk.
Hat.idő: 2017. július 15.
felelős: elnök
81/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) úgy határoznak, hogy 84.020.-Ft-tal (azaz nyolcvannégyezerhúsz forinttal) támogatják a „Dicke Schwäne” (Kövér Hattyúk) zenekar munkáját. Az összeget felhasználhatják, hangfalak és a hozzájuk tartozó kábelek beszerzéséhez, melyek a NNÖ tulajdonát képezik,s használatra a zenekar részére átadják.
A NNÖ tagjai ezzel is támogatni kívánják a zenekar hagyományőrző, hagyományápoló munkáját. Az összeget a 2016. évi feladatalapú támogatásból különítette el önkormányzatunk.
Határidő: 2017. május 31.
Felelős: elnök
82/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) úgy határoznak, hogy 80.000.-Ft-tal (azaz nyolcvanezer forinttal) támogatják a „Dicke Schwäne” (Kövér Hattyúk) zenekar németországi partnerközségünkbe, Burgwaldba való utazását. A zenekar fellép községünk képviseletében a németországi „Musikzug” zenekar jubileumi ünnepségén.
Az összeget utazásuk benzinköltségére ajánljuk fel.
A NNÖ tagjai ezzel is támogatni kívánják a zenekar hagyományőrző, hagyományápoló munkáját. Az összeget a 2017. évi feladatalapú támogatásból különítette el önkormányzatunk.
Határidő: 2017. július 31.
Felelős: elnök
83/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Közösségi Ház programjaihoz, anyagszükségleteihez, felszereltségéhez 100.000.-Ft-tal (azaz százezer forinttal) járulnak hozzá a 2017. évi feladatalapú költségvetésük terhére.
Határidő: 2017. április 30.
Felelős: elnök
84/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a 2017. június 14-18- a között megrendezésre kerülő anyaországi (Burgwald-Bottendorf) német nemzetiségi tábor szervezésében, előkészítésében, lebonyolításában részt vesznek. Bakai Anikó elnök elkíséri a csoportot.
A tábort a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola diákjai, valamint községünkben élő német nyelvet tanuló középiskolások számára szervezi önkormányzatunk.
Határidő: 2017. július 5.
Felelős: elnök
85/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a 2017. június 14-18- a között megrendezésre kerülő anyaországi (Burgwald-Bottendorf) német nemzetiségi tábor keretében vásárolt iskolai ajándékokhoz 30.000.-Ft-tal (azaz harmincezer Ft-tal) hozzájárulnak 2017. évi feladatalapú költségvetésük terhére.
Ezzel is támogatni kívánják a Kis-forrás Német Nemzetiségi Iskola német nemzetiségi területen végzett munkáját, tanulóinak, pedagógusainak anyaországi környezetben megvalósuló nyelvhasználatát, nyelvgyakorlását.
Határidő: 2017. július 5.
Felelős: elnök
86/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Szent-Anna napi búcsú rendezvényeihez 150.000.-Ft-tal (azaz százötvenezer forinttal) hozzájárulnak 2017. évi feladatalapú támogatásuk terhére.
Határidő: 2017. augusztus 10.
Felelős: elnök
87/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola tanévzáró ünnepségén részt vesznek. Az önkormányzatot Mayer József és Kreisz György képviselők képviselik a rendezvényen.
Hat.idő: 2017. június 17.
Felelős: elnök
88/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) elfogadják a 2017. évi Szent-Anna napi búcsú rendezvénytervezetét. A háromnapos program tartalmaz német nemzetiségi programokat is.
Hat.idő: 2017. július 31.
Felelős: elnök
89/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak német nyelvű könyvek vásárlásáról a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola tanulóinak jutalmazására 30.000.-Ft (azaz harmincezer forint) értékben. Ezzel a német nyelvterületen elért eredményeket, kiemelkedő munkát szeretnénk jutalmazni.
Hat.idő: 2017. december 31.
Felelős: elnök