52/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) egyhangúlag döntenek arról, hogy a 2017. február 5-i vasárnapi szentmisét az egykori perbáli lakosért, a háború után Németországba űzetett Payer Máriáért mondatják.
Határidő: 2017. április 02.
Felelős: elnök
53/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) egyhangúlag elfogadják Kreisz György és Mayer József beszámolóját a
2017. február 25-én, Budaörsön megrendezett ÉMNÖSZ közgyűlésről.
Határidő: azonnal
Felelős: elnök
54/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) egyhangúlag döntenek arról, hogy az ÉMNÖSZ közgyűlésen kapott 2-2-2 darab Europische Volkslieder, Hessliches Liederbuch, és Ostdeutsches Liederbuch című ének köteteket a Kis-forrás Német Nemzetiségi Iskola részére bocsájtják. Az iskola Vergissmeinnicht (Nefelejcs) német ének kiskórusa német nemzetiségi ének hagyományainak ápolásához szeretnének ezzel is hozzájárulni.
Határidő: azonnal
Felelős: elnök
55/2017
a 31/2017/II.01./NNÖ határozatának módosítása
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) döntenek arról, hogy Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának 2016. évi pénzmaradványát a 2016. december 31-i állapotnak megfelelően a mellékelt formában viszik át a következő, 2017-es évre.
2016. évi pénzmaradvány: 685.571.-FT
Tervezett feladatok, programok, események: Várható költségek, kiadások:
KIS-FORRÁS NÉMET NEMZETISÉGI ÁLTALÁNOS ISKOLA
Helyi Német Nemz. Ének verseny ajándékai, előkészítéséhez, lebonyolításához
szükséges dolgok, eszközök 20.000.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” támogatása – német nemzetiségi
ének hagyományok ápolása
Kistérségi Német Nemz. Szavaló verseny – Pilisszentiván (utazás költsége) 29.210.- Ft
„nemzetiségi nev. oktatás” , versenyeken való részvétel támogatása
Az iskola és a NNÖ TractTag rendezvénye 35.000.- Ft
- anyagszükséglet, jutalom
Német tanári továbbképzések, sváb tánc oktatás 25.000.-Ft
„nemzetiségi nev. oktatás támogatása, részvételi díj, oktatási anyagok
Az iskola helyi német tesztversenye, jutalmak 20.000.-Ft
Laptop vásárlása az iskola Sonnenstrahlen (Napsugarak) sváb 130.000.-Ft
tánccsoportja részére
Német nemzetiségi tartalmú könyvek vásárlása 30.000.-Ft
Kövér Hattyúk zenekar munkájának elismerése 50.000.-Ft
Német nemz. zenei hagyományok ápolása –Hangszervásárlás és nálunk lesz leltárban
Német Nemzetiségi Farsang: 250.000.- Ft
Német nemz. hagyományok ápolása – kultúra, nyelv, szokások
Kitelepítési megemlékezés - Perbál: 60.000.-Ft
identitás, német nemz. –i múlt ápolása
Kitelepítés – Budajenő
Koszorú 3.000.- Ft
Kitelepítés – Zsámbék
Koszorú 3.000.-Ft
Egyéb költségek: Rendezvény, ill. utazási hozzájárulás, egyéb, előre nem látható programok, reprezentáció, vendéglátás, banki költségek stb. 25.571.-Ft
Összesen: 685.571.-Ft
Hat.idő: azonnal
Felelős: elnök
56/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) egyhangúlag döntenek arról, hogy a Budajenei Német Nemzetiségi Önkormányzat meghívására Mayer József és Kreisz György képviselő részt vesz a budajenei németajkú lakosság kitelepítésének évfordulója alkalmából megrendezett megemlékezésen. A megemlékezés időpontja: 2017. április 2. Utazásuk költségét a 2016. évi feladatalapú támogatásuk terhére állják.
Határidő: 2017. április 2.
Felelős: elnök
57/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy koszorút helyeznek el 2017. április 2-án Budajenőn a budejenei németajkú lakosság kitelepítésének megemlékező programján. A koszorú költségét 3.000.-Ft-ot (azaz háromezer forintot) a 2016. évi feladatalapú támogatásukból különítik el.
Felelős: elnök
Hat.idő: 2017. április 2.
58/2017
a 42/2017/II.01./NNÖ határozatának módosítása
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola tanulóinak versenyre való utazásában Bakai Anikó elnök vállalja, hogy a 2016. évi feladatalapú támogatásuk költségvetésének terhére elszállatja a versenyzőket és felkészítőjüket.
A diákok és felkészítőjük 2017. március 30-án részt vesznek a Megyei Német Nemzetiségi Ének Versenyen, Biatorbágyon.
Határidő: 201 7. április. 15.
Felelős: elnök
59/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Svábok bejövetele című könyvbemutató beszámolóját a mellékelt formában elfogadják.
A svábok bejövetele – Könyvbemutató
2017. február 17-én a Plébánia épületében Adam Müller-Guttenbrunn: A svábok bejövetele című könyvének bemutatójára invitálta a Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzata az érdeklődőket.
A kötetet Lóczy István, az Imedias kiadó vezetője mutatta be.
A regény – amelynek ez az első magyar fordítása – bemutatja a török kiűzése utáni magyar, osztrák és német viszonyokat. Szól a motivációról, hogy miért indultak el a telepesek, a körülményekről és a beilleszkedésről a betelepülő németajkúak szemszögéből.
A rendezvényen nemcsak községünkből, hanem környékbeli településekről is vettek részt érdeklődők. A program végén lehetőség nyílt a könyv és egyéb – a magyarországi németséggel kapcsolatos – kiadványok vásárlására.
Aki szeretné még a könyvet megvásárolni, megrendelhető Bakai Anikónál.
Német Nemzetiségi Önkormányzat, Perbál
Határidő: azonnal
Felelős: elnök
60/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola helyi alsó tagozatos német nemzetiségi ének versenyéről készült beszámolót elfogadják.
Határidő: azonnal
Felelős: elnök
61/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) egyhangúlag döntenek arról, hogy a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat meghívására Mayer József és Kreisz György képviselő koszorúz a zsámbéki németajkú lakosság kitelepítésének évfordulója alkalmából megrendezett megemlékezésen, emlékmű avatáson. A megemlékezés időpontja: 2017. április 8. Utazásuk költségét 2016. évi feladatalapú támogatásuk terhére állják.
Határidő: 2017. április 8.
Felelős: elnök
62/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy koszorút helyeznek el 2017. április 2-án Zsámbékon a zsámbéki németajkú lakosság kitelepítésének megemlékező programján. A koszorú költségét 3.000.-Ft-ot (azaz háromezer forintot) a 2016. évi feladatalapú támogatásukból különítik el.
Felelős: elnök
Hat.idő: 2017. április 8.
63/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy csatlakoznak Harkai Gábor katolikus plébános „Egy apró dolgot Perbálért” faluszépítő kezdeményezéséhez. Ezügyben felveszik a kapcsolatot Perbál Község Önkormányzatával.
Felelős: Mayer József
Hat.idő: 2017. május 30.
64/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola két pedagógusát, Bakai Anikót és Rintek Szvetlánát támogatják a Solymáron, 2017. április 29-én megrendezésre kerülő, német tanítók, és táncot oktatók részére szervezett továbbképzésen. Az ott átvehető anyag költségeit (30 Euro-harminc euró), valamint utazásuk költségeit 2016. évi feladatalapú költségvetésük terhére térítik.
Felelős: elnök
Hat.idő: 2017. április 29.
65/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) támogatják a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola Regenbogen (Szivárvány) német színjátszó csoportjának részvételét a Tarjánban, 2017. április 7-én megrendezésre kerülő német színjátszó találkozón.
Felelős: elnök
Hat.idő: azonnal
66/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai – élve kezdeményezési jogukkal - egyhangúlag (3 igen szavazattal) kezdeményezik, hogy a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskolával közösen csatlakozzanak az idei TrachtTag országos programhoz., melynek ideje: 2017. április 28.
Felelős: elnök
Hat.idő: 2017. április 28.
67/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola 2017. április 28-án szervezett TractTag rendezvényét egyhangúlag (3 igen szavazattal) 35.000.-Ft-tal (azaz harmincötezer forinttal) támogatják. Az összeget a 2016. évi feladatalapú költségvetésük terhére különítik el, melyet a lebonyolításhoz szükséges anyagok, eszközök vásárlására, valamint jutalmazásra fordíthatnak.
Felelős: elnök
Hat.idő: 2017. május 5.
68/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) elfogadják a perbáli svábok kitelepítésének évfordulójára tervezett megemlékezés programjait és költségvetés tervezetét. A megemlékezésre 60.000.-Ft-ot (azaz hatvanezer forintot különítenek el 2016. évi feladatalapú támogatásuk terhére.
A rendezvény időpontja: 2017. április 9.
Hat. idő: 2017. április 9.
Felelős: elnök
69/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a 2017. április 9-én megrendezésre kerülő Kitelepítési megemlékezésre felkérik a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola diákjait, pedagógusait, „Vergissmeinnicht” kórusát, a „Dicke Schwäne” zenekart, valamint a Maklári József vegyes kórust, hogy műsorukkal járuljanak hozzá Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának rendezvényéhez, méltó megemlékezéséhez.
Határidő: 2017. április. 9.
Felelős: elnök
70/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola pedagógusát Havasiné Szalai Mónikát támogatják az ELTE-TÓK által szervezett német továbbképzésen való részvételében. A továbbképzés költségét 6.500.-Ft-ot (azaz hatezerötszáz forintot) 2016. évi feladatalapú költségvetésük terhére térítik. A továbbképzés ideje: 2017. május 5.
Felelős: elnök
Hat.idő: azonnal
71/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola pedagógusát Elek Mónikát támogatják az ELTE-TÓK által szervezett német továbbképzésen való részvételében. A továbbképzés költségét 6.500.-Ft-ot (azaz hatezerötszáz forintot) 2016. évi feladatalapú költségvetésük terhére térítik. A továbbképzés ideje: 2017. május 5.
Felelős: elnök
Hat.idő: azonnal
72/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai a Kis-forrás Német Nemzetiségi Általános Iskola 2017. április 12-én szervezett helyi német tesztversenyét egyhangúlag (3 igen szavazattal) 20.000.-Ft-tal (azaz húszezer forinttal) támogatják. Az összeget a 2016. évi feladatalapú költségvetésük terhére különítik el, melyet a lebonyolításhoz szükséges anyagok, eszközök vásárlására, valamint jutalmazásra fordíthatnak.
Felelős: elnök
Hat.idő: 2017. április 12.
73/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a 2017. évi ÉMNÖSZ tagdíjukat 30.000.-Ft-ot (azaz harmincezer forintot) utalják az ÉMNÖSZ számlájára.
Határidő: 2017. április 30.
Felelős: elnök
74/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a nemzeti ünnepünk alkalmából megrendezésre kerülő ünnepi megemlékezésen koszorút helyeznek el községünk emlékművénél, melynek költségét 2017. évi feladatalapú támogatásukból különítik el.
Határidő: 2017. március. 31.
Felelős: elnök
75/2017
Perbál Község Német Nemzetiségi Önkormányzatának jelenlévő tagjai egyhangúlag (3 igen szavazattal) határoznak arról, hogy a Sonnenstrahlen (Napsugarak) svábtánccsoport számára, működéshez, felkészüléséhez szükséges laptopot kölcsönöznek, melyet saját részre max. 130.000.-Ft (azaz százharmincezer forint) értékben vásárolnak, melynek költségét 2017. évi működési támogatásukból különítik el.
Határidő: 2017. április 30.
Felelős: elnök